漢語拼音規則新版推出 相關拼音域名、姓名域名改注
新版《漢語拼音正詞法基本規則》已發布兩個月了,也許細心地朋友會發現,雙口“呂”字的漢語拼音規則有所變化,原先的“lu”變成了“lyu”,直接把u換成了yu。不過也有相關人士透露,yu僅代替ü在人名、地名中使用,具體使用則視情況而定,企業主和站長可依據自己的“喜好標準”來選擇使用商標、名稱。不過網站含U的拼音域名,最好還是注冊一個符合“規則”的拼音域名,還有注冊姓名域名的朋友一定也會郁悶吧,好端端的姓被莫名其妙的“改”了,除了重新注冊姓名域名,估計沒有什么好辦法。
我們還是拿呂字做例子,呂字的外語拼寫,無論是對外翻譯,還是票務使用商,通常都會書寫成lv、lu、lyu三種,哪一種拼寫方式都能被大眾接受。大家都知道,中國人的姓名和地名基本沿用拼音表達,這在外國人眼中看來有點不習慣。隨著國家對外開放的力度越來越大,再使用這種方式就顯得有點落伍。不過使用lyu這個詞表達既能符合英文書寫習慣,又可以在讀音上照顧到語音表達。
既然是做域名注冊的,說這件事肯定是有問題要指出的。在規則剛發布的當天,嗅覺務必靈敏的域名投資人就把包含lyu的域名“搶注一空”。旅友拼音域名lyuyou.com于今年7月20日注冊,旅人lyuren.com于7月23日注冊,而天旅域名tianlyu.com在昨日被注冊。雖然大量搶注lyu域名存在著一定的風險,但lyu能夠普及開來,收益也是很可觀的。提醒一下姓呂的朋友們,現在在耐思尼克注冊姓名域名僅僅10元,含lyu的姓名域名您可不能放過哦。相關含lyu的拼音域名注冊量肯定會在未來的一段時間里飆升的。
相關資料: